July 16 (SeeNews) - Slovenian lender Nova Ljubljanska Banka (NLB) [LJE:NLBR] has improved its voluntary public takeover offer for the purchase of all issued and outstanding ordinary shares of Austria's Addiko Bank, which is active in the Balkans, NLB said.