August 30 (SeeNews) - Swiss insurer Baloise said on Thursday its Croatian and Serbian units together generated a business volume of 33.9 million Swiss francs ($35.4 million/28.2 million euro) in the first half of 2012, down from 36.2 million Swiss francs a year earlier.