March 5 (SeeNews) - Slovenian resort operator Terme Catez plans to sell tourism company Marina Portoroz to a Japanese investor for up to 16 million euro ($19.1 million), Ljubljana-based media reported on Friday.