January 20 (SeeNews) - Slovenia's biggest insurer, Zavarovalnica Triglav [LJE:ZVTG], is in talks to acquire Serbian peer DDOR Novi Sad [BEL:DDOR] from its current Italian owner, Ljubljana-based news daily Dnevnik reported on Monday, quoting unnamed sources from the prospective seller.