January 18 (SeeNews) - Both of the Ljubljana Stock Exchange's (LJSE) stock indices increased by 0.51% on Thursday, accompanied by a rise in trading volume, bourse data showed.