August 29 (SeeNews) - The two stock indices on the Ljubljana Stock Exchange (LJSE) closed in red territory on Monday, recording a five-day losing streak, bourse data showed.