November 16 (SeeNews) - Croatian shipbuilder Brodotrogir has signed a $30 million (32.1 million euro) deal with Viterlef Management Ltd. for the completion of a 45,000 metric tonnes tanker for the transport of chemicals and oil products, Brodotrogir said on Wednesday.