Canada-based Dundee Precious Metals (DPM), which is focused on gold mining in Bulgaria, is set to buy out Serbia-focused mineral exploration company Avala Resources, the latter said.