May 16 (SeeNews) - Slovenian financial services group NLB said it turned to a loss of 34.6 million euro ($43.95 million) in the first quarter of 2012 from a net profit of 3.9 million euro a year earlier.