LJUBLJANA (Slovenia), September 30 (SeeNews) â Slovenia's retail sales grew by 5.3% year-on-year in August, after increasing by 6.3% in July, the statistical office showed on Monday.