April 14 (SeeNews) - Slovenian equity indices extended their losing streak on Tuesday, ending marginally lower in thin volumes, bourse data showed.