August 11 (SeeNews) - Slovenian stock indices edged down in lower turnover on Monday with most blue chips losing value, brokers said.