January 5 (SeeNews) - Each of the two stock indices on the Ljubljana Stock Exchange (LJSE) ended Thursday's trading session up 0.53%, compared with the previous day, as reinsurer Pozavarovalnica Sava [LJE:POSR] and chemicals producer Cinkarna Celje [LJE:CICG] gained the most among the blue chips, bourse data showed.