August 4 (SeeNews) - Slovenia recorded a trade balance surplus of 782.8 million euro ($905.6 million) in the first half of 2025, versus a deficit of 2.5 billion euro in the like period of last year, the country's statistical office said on Monday.