Slovenia’s ministry of finance said on Monday that it informed the European Commission in a letter that the sale of ski maker Elan, which will enable the company to recover the state aid it received, is in its final stage but is too complicated to be completed by the end of the year as expected.