August 7 (SeeNews) - Romania's retail sales volume fell by 9.9% on the year in the first half of 2009, the National Statistics Institute (INS) said on Friday.