BUCHAREST (Romania), November 4 (SeeNews) – Romania's central bank on Thursday raised its end-year inflation forecast to 8.2% in 2010 and to 3.4% next year, it said in a quarterly inflation report.