September 23 (SeeNews) - The value of Romanian bank deposits by the non-government sector grew 11.8% on the year to 258.49 billion lei ($65.2 billion/58 billion euro) in August, decelerating from a 12.2% increase in July, the country's central bank, BNR said on Friday.