June 18 (SeeNews) - The Romanian stock market returned to positive territory on Thursday in halved turnover as the movements of the global bourses set the tone for a volatile session, brokers said.