September 13 (SeeNews) - The two stock indices on the Ljubljana Stock Exchange (LJSE) rose on Monday amid higher turnover, bourse data showed.