August 5 (SeeNews) - Romanian fixed-line carrier RomTelecom swung to a 38.2 million euro ($50.4 million) operating loss in the first half of 2010 from 12.3 million euro operating profit a year earlier, the company's majority owner, Greece's OTE, said on Thursday.