October 9 (SeeNews) - Croatia's August retail sales fell by a real 4.9% month-on-month, after rising by a monthly 14.3% in July, the State Statistics Bureau said on Friday.