December 18 (SeeNews) - The Bulgarian stock indices ended lower on Thursday in small volumes with trade not expected to pick up in the remainder of 2008, brokers said.